Quelques détails sur ces deux labels:

Le Cygne Nordique

est décerné aux fibres de papier dont la production :

- Utilise des produits chimiques sans danger pour l'environnement

- Dispose d'un système d'assurance Qualité & Environnement

- Prend en charge ses propres déchets

- Emet un minimum des sulfures S et d'oxydes d'azote (NOx)

- Utilise un minimum de phosphore P et d'halogènes organiques AOx, très polluants.

www.ecolabel.dk

L'éco-label Ange Bleu

est décerné pour une production de pâte et de papier qui rempli les critères suivants:

- constitué à 100% de fibres recyclées

- contient une faible proportion de formaldehyde (composant de colles), de PCB (polluant organique) et de glyoxal (enduit des papiers)

- ne contient aucun colorants azoïque (colorant synthétique très répandu)

- ne contient pas de mercure, de plomb, de cadmium et de chrome (métaux lourds)

- ne contient pas de produits chimques répertorié comme potentiellement dangereux pour l'homme

- ne contient aucun azurant optique

- ne contient pas de chlore (agent de blanchiment courant mais très poluant)

- respecte la norme DIN EN 71-3 sur la migration de certains éléments chimiques dans les jouets.

www.blauer-engel.de